"Ne olursan ol, gel" Mevlana'ya ait değil. Mesnevihan Şefik Can bey anlatıyor: Mevlana, ' Ben yaşadığım sürece Kur'an'ın kölesiyim. Ben Hazreti Muhammed Sallalahü aleyhi vesellem'in ayağının bastığı yerin toprağıyım. Kim beni başka türlü anlarsa ben onlardan şikayetciyim' demiştir. Mevlana'ya istinat edilen çok meşhur bir söz, " İster Mecusi ol, ister putperest, ne olursan ol, gel" diye başlıyor. Bu rubai Mevlana'nın değildir. İşlerine geldiği için bir çok kimse bu sözü benimsemiştir. Hazretin başka sözü yokmuş gibi her toplantıda bu daveti yapıyorlar, bu sözü tekrarlayıp duruyorlar. Tabii'ki bu durum işim aslını bilenleri üzüyor. ******Mesnevi altı cilttir. Yedinci cilt uydurmadır. Nicholson gerek Türkiye'de, gerek Pakistan da, gerekse Brithis Museum gibi dünyanın en büyük kültür merkezlerinde araştırmalar yaptı . Hasan Ali Yücel bizim kütüphanelerde bulunan bütün Divan-ı Kebirlerin fotokopilerini gönderdi. O da yıllarca uğraşarak bir Divan-ı Kebiri hazırladı. Bunun bir cildi Rubailere mahsusudur. İşte bu rubai, orada da yoktur. Diğer kitaplarda da rastlanmıyor. 17. Aralık. 2004 Cuma Fazilet Takvimi arka yazısı

YA RASÜLULLAH.SAV.: Bu akşam gül koydum yastığımın kenarına...
belki gelirsin rüyama...
benim için olmaz bilirim....... 
gülün hatırına..